---
title: "IA para PDF privada: tus archivos no entrenan modelos"
canonical_url: "https://www.calypso.so/es/elephant/privacy"
last_updated: 2026-11-21
meta:
  description: "Tus archivos se quedan en tu cuenta, no se comparten ni entrenan modelos compartidos, y Elephant nunca los borra. Tú eliges qué puede hacer cada IA."
  keywords: "private PDF AI, is my data used for training, AI data privacy, ChatGPT plugin permissions, RAG data isolation"
  "og:description": "Tus archivos se quedan en tu cuenta, no se comparten ni entrenan modelos compartidos, y Elephant nunca los borra. Tú eliges qué puede hacer cada IA."
  "og:title": "IA para PDF privada: tus archivos no entrenan modelos"
  "twitter:description": "Tus archivos se quedan en tu cuenta, no se comparten ni entrenan modelos compartidos, y Elephant nunca los borra. Tú eliges qué puede hacer cada IA."
  "twitter:title": "IA para PDF privada: tus archivos no entrenan modelos"
---

Conecta tu IA

**Elephant · Privacidad**

# Tuyo, privado, nunca borrado.

Tus archivos se quedan en tu cuenta, nunca se comparten con nadie y nunca entrenan modelos compartidos. Expórtalos o bórralos cuando quieras; Elephant por sí mismo nunca borra. Cada IA conectada recibe solo lo que permitiste, solo leer o también guardar y organizar, y cuando a una clave le falta una capacidad la API dice cuál.

[**Leer la documentación de permisos de claves**](https://docs.calypso.so/context/manage/capabilities) [**Prueba gratis 14 días**](https://elephant.calypso.so/join?targetAppKey=elephant)

## **Se queda en tu cuenta**

Fuentes, buckets, agentes y respuestas viven en tu cuenta. Nada se comparte con otros clientes.

## **Nunca entrena modelos compartidos**

Tu conocimiento se recupera para tus respuestas. No se usa para entrenar modelos que sirvan a nadie más.

## **Exporta o borra cuando quieras**

Las fuentes se borran una a una o hasta 100 en una llamada. Un bucket se borra con sus miembros. Un agente con nombre se borra por su id.

## **Lo que está fuera, se queda fuera**

En WhatsApp, los contactos del tablero Oculto nunca se leen, nunca se responden y nunca se usan como conocimiento.

**El ejemplo**

## Mínimo privilegio, y un no claro.

Una clave restringida lleva una lista explícita de permisos. Pídele algo fuera de esa lista y el 403 nombra el permiso exacto que le falta.

**CALYPSO_API_KEY**

```
# A restricted sync key can upload and poll files, nothing else.
# Ask it to crawl a page and the API names the missing grant:

{
  "error": {
    "code": "forbidden_project_key",
    "message": "This API key lacks the required capability.",
    "retryable": false,
    "details": { "required_capability": "knowledge:website:create" }
  },
  "request_id": "req_abc123"
}
```

**Permisos de claves**

## Qué puede hacer una clave.

Las claves de acceso total llevan todos los permisos. Las restringidas llevan una lista explícita. Los permisos de aprovisionamiento y los destructivos se conceden a propósito.

| Permiso | Concede | Cómo se asigna |
| --- | --- | --- |
| **knowledge:file:read** | Leer fuentes, buckets, tareas y lotes | Automático en cualquier clave con la API de archivos de conocimiento habilitada |
| **knowledge:file:create** | Subir archivos, sesiones, lotes e importar por URL | Automático en cualquier clave con la API de archivos de conocimiento habilitada |
| **knowledge:file:delete** | Eliminar fuentes individuales y desvincular miembros de un bucket | Explícito |
| **knowledge:website:create** | Ingerir páginas web | Solo explícito, por diseño: el rastreo ejecuta análisis de terceros en cada llamada |
| **knowledge:bucket:create** | Provisionar buckets | Explícito |
| **knowledge:bucket:delete** | Borrar un bucket y sus archivos miembros en una sola cascada | Explícito |
| **rag:agent:create** | Provisionar agentes con nombre | Explícito |
| **rag:agent:delete · rag:agent:update** | Borrar o actualizar un agente con nombre | Explícito |

Las superficies de preguntas y búsqueda se autentican con la propia clave y se rigen por las respuestas incluidas en tu plan, no por permisos individuales. Los permisos aplican en la siguiente petición de la clave.

**Cómo funciona**

## Acotar, separar, rotar.

1. 01 ### **Acota cada clave a su trabajo**

   Un trabajo de sincronización recibe crear y leer archivos, nada más. Puede subir y consultar sin un solo permiso de la lista.
2. 02 ### **Separa el aprovisionamiento de la ingesta**

   Un script de aprovisionamiento recibe crear buckets, y crear agentes si los crea, y corre aparte de la sincronización habitual.
3. 03 ### **Rota las claves con permisos de más**

   Cualquier clave con más permisos de los que usa su integración se sustituye por una que tenga exactamente lo que necesita.

**Fuera de alcance**

## La exclusión se aplica en la recuperación, no por promesa.

En un número de WhatsApp de negocio, algunas conversaciones nunca deben procesarse. El tablero Oculto no es una prioridad menor; es exclusión, y aplica hacia adelante desde el momento en que colocas ahí a un contacto.

- El agente nunca lee la conversación.
- El agente nunca la responde.
- Nada de ella se usa como conocimiento.
- [**~~El tablero Oculto en la documentación de WhatsApp~~**](https://docs.calypso.so/whatsapp/smart-boards/the-hidden-board)

**De la documentación**

## Los compromisos en una tabla.

| **Aislamiento** | El conocimiento se mantiene dentro de tu cuenta y no se comparte con otros clientes |
| --- | --- |
| **Entrenamiento** | Tu conocimiento nunca se usa para entrenar modelos compartidos |
| **Exportación y borrado** | Exporta cuando quieras; borra una fuente, hasta 100 fuentes en una llamada, un bucket con sus miembros o un agente con nombre |
| **Claves** | Las claves de acceso total llevan todos los permisos; las restringidas llevan una lista explícita; los permisos destructivos y de aprovisionamiento se conceden a propósito |
| **Si falta un permiso** | 403 forbidden_project_key · details.required_capability |
| **Visibilidad de fuentes** | Una política del agente: la recuperación ocurre igual, y grounded_sources_state reporta hidden cuando los títulos están ocultos |
| **Abrir una fuente** | Las citas llevan una access_url firmada cuando existe; el original no se sirve públicamente |
| **Tablero Oculto** | Nunca leído, nunca respondido, nunca usado como conocimiento |

**Preguntas y respuestas**

## Antes de confiarle tu conocimiento.

**Sigue leyendo**

[<h3>**Fuentes **</h3>PDF, capturas, páginas y notas. Qué lee y cómo lo guardas.](https://www.calypso.so/elephant/sources) [<h3>**Buckets **</h3>Carpetas que tu IA recuerda. Pregunta a una, o a todas.](https://www.calypso.so/elephant/buckets) [<h3>**Agentes **</h3>Asistentes con nombre, con sus propios buckets e instrucciones.](https://www.calypso.so/elephant/agents) [<h3>**Citas **</h3>Una fuente en cada respuesta: archivo, página y pasaje, con un enlace para abrirlo.](https://www.calypso.so/elephant/citations) [<h3>**Búsqueda **</h3>El pasaje exacto, ordenado, sin respuesta escrita.](https://www.calypso.so/elephant/search) [<h3>**Permisos de claves en la documentación **</h3>La referencia desde la que está escrita esta página, con cada endpoint y campo.](https://docs.calypso.so/context/manage/capabilities)

**Empieza hoy**

## **Tu conocimiento. Tus reglas.**

Conecta tu IA solo con el acceso que elijas y ve exactamente qué puede y qué no puede hacer cada clave.

[**Prueba gratis 14 días**](https://elephant.calypso.so/join?targetAppKey=elephant) [**Lee la documentación**](https://docs.calypso.so/context/manage/capabilities)